Una casa piena di storie a Milano | V-ZUG Svizzera

Una casa piena di storie a Milano

Un appartamento contemporaneo in un edificio storico di via della Moscova, dove ogni finestra si affaccia sulla Ca’ Brutta, un'icona dell'architettura milanese del Novecento. Qui, direttamente sopra il suo studio, Marialaura Irvine ha progettato la casa in cui vive con i suoi due figli.

La casa è una perfetta espressione della poetica e dei principi dell’architetto. Privo di spigoli vivi e modellato da linee morbide e curve, svela prospettive inaspettate e racconta la storia della famiglia in ogni dettaglio. Il colore gioca un ruolo distintivo, spaziando dal verde salvia al bianco crema, così come le superfici, dalle pareti rivestite in argilla al mosaico del pavimento ispirato a quelli di Ercolano e Pompei.

Il mobilio della cucina in legno, inclusa l'isola con il CombiCookTop V4000 I804 e cappa integrata, è stato progettato da Marialaura Irvine e realizzato da un artigiano in Brianza. Presenta linee curve ed è rivestito in argilla, come le pareti, creando una notevole continuità materiale. Il risultato trasmette un senso di chiarezza visiva, pur comunicando calore e intimità.

Scopri subito i nostri prodotti

«C'è un'isola centrale la cui posizione ho studiato con cura in modo da poter vedere l'intera casa mentre cucino – da un lato posso persino vedere il limone sul balcone della mia camera da letto.» Questa è un'altra caratteristica della mia architettura: mi piace che ci sia un punto da cui si possa vedere in profondità tutta la casa. In questo caso, quel punto è la cucina.» Marialaura Irvine

Il CombairSteamer V6000 60 è inserito in un'unità dedicata che lo incornicia e lo mette in risalto durante l'uso. Scelto in una finitura Pearl per completare la palette beige e cannella della cucina, si integra perfettamente nello spazio, riflettendo la luce e l'ambiente circostante con sottili variazioni tonali.

Scopri subito i nostri prodotti

Dove si trova la tua casa e come è collegata al tuo studio?

La casa si trova in via della Moscova, una zona centrale di Milano che trovo magnifica. Credo che questo spazio, situato direttamente sopra il mio studio, non sia giunto a me per caso. Si affaccia su uno degli edifici che più hanno ispirato, e continuano a ispirare, la mia professione: Ca’ Brutta, progettata da Giovanni Muzio. Vivere di fronte ad esso era sempre stato uno dei miei sogni.

Cosa significa vivere in un dialogo quotidiano con una presenza così potente?

Ca’ Brutta è stato uno dei primi edifici che ho studiato quando frequentavo la Facoltà di Architettura all'Università di Napoli Federico II. Col tempo ne sono rimasto/a davvero affascinato/a, perché contiene tutti gli elementi necessari per il design integrato: l’arco, il cerchio, la linea, il rettangolo – tutto. Quando ho deciso di ristrutturare l'appartamento e ripensare completamente la planimetria, ho aperto l'intero spazio verso Ca' Brutta, in modo che ora ogni finestra si affacci su di essa. Molti elementi della casa provengono da lì, ad esempio l'assenza di spigoli vivi. Tutto è arrotondato, perché amo l'architettura morbida.Ti piacciono gli spazi che raccontano una storia.

Quale storia volevi che questa casa raccontasse?

La storia della nostra famiglia, perché sento di avere un'importante eredità da trasmettere. Molte cose provengono dal Sud, ad esempio il comò che si trovava nella mia camera da letto d'infanzia a Napoli e le sedie Thonet di mio zio Gigi. Altri elementi provengono dal lato inglese della famiglia: c'è un'intera parete dedicata ai fiori dipinti da mia suocera, che era una designer tessile. Naturalmente, ci sono anche molti oggetti che James ed io abbiamo progettato personalmente, dal tavolo in marmo alla maggior parte delle sedie, così come i materiali e le superfici. Ho progettato io stesso il mosaico del pavimento. È ispirato alla mia terra natale e ricorda un pavimento in terrazzo veneziano, dove ogni piccolo pezzo ha una texture diversa, permettendo alla luce di riflettersi in un modo particolare. Infine, ci sono le mie collezioni di oggetti, che ho sempre esposto, anche quando i bambini erano piccoli, perché credo che gli oggetti debbano essere apprezzati senza timore. Altrimenti finiscono per possederti.

Qual è il ruolo della cucina in casa e come è organizzata?

La cucina si trova al centro della casa e si affaccia su Ca’ Brutta. Visivamente appare molto morbido perché presenta solo linee curve, che utilizzo spesso perché rendono gli spazi accoglienti. A separare la sala da pranzo vi è una parete curva che diventa quasi un elemento scenografico. C'è un'isola centrale la cui posizione ho studiato attentamente, in modo da poter vedere l'intera casa mentre cucino – da un lato posso persino vedere l'albero di limone sul balcone della mia camera da letto. Questa è un'altra caratteristica della mia architettura: mi piace che ci sia un punto da cui si possa vedere in profondità tutta la casa. In questo caso, quel punto è la cucina.

Ospiti spesso amici e parenti?

Sì, molto sovente. Adoro organizzare cene e ospitare feste, le persone si sentono a loro agio qui. Non nego che la mia casa sia uno spazio piuttosto grandioso, ma è anche molto accogliente, con un forte senso di famiglia. Adoro preparare la pizza, le brioche salate o le quiche – piatti che si possono tagliare e condividere insieme.

Cosa ti ha portato a scegliere V-ZUG per gli elettrodomestici da cucina?

Condividiamo molti valori in termini di design. Prestiamo attenzione al ciclo di vita dei prodotti e rispettiamo i materiali. Come architetto, ho apprezzato anche le finiture: il forno si integra perfettamente con la palette cromatica della mia cucina, che ruota attorno a toni beige e cannella. Il CookTop è nero, classico, ma ciò che mi ha colpito di più è la cappa che scompare.

Parlando di valori di design condivisi, ho notato che spesso utilizzate il cerchio, una forma cara anche a V-ZUG, ad esempio nel comando a cursore circolare del forno.

Sì, questa è un'altra affinità naturale. In ogni mio progetto architettonico c'è sempre un'apertura, un oblò. Mi piace quel gesto di design, e mi piace l'idea di muoversi nello spazio, di lasciare un'apertura. L'impresa di costruzioni con cui lavoro a Milano ora ci scherza su, mi chiede: "Quindi, dove facciamo il buco questa volta?"

Scopri i nostri prodotti

CombairSteamer V6000 60

Arricchito da funzioni di cottura a vapore delicate e programmi automatici, questo forno completo offre un’eccellente esperienza di cottura al forno e alla griglia.

CombiCookTop V4000 I804

Questo piano cottura all’avanguardia con cappa integrata combina un design elegante e una potente aspirazione con opzioni di cottura flessibili. Per una cucina che sia in egual misura bella e funzionale.

AdoraLavatrice V4000 OptiDos

La lavatrice AdoraWash V4000 OptiDos riduce al minimo il tempo e l’impegno richiesto per lavare la biancheria. La funzione di dosaggio automatico ottimizza l’uso del detersivo e regola l’erogazione per settimane in una sola volta. L’aspetto positivo è che in questo modo si contribuisce a proteggere l’ambiente dall’inquinamento derivante da un uso eccessivo di detersivi.

«Ho progettato la lavanderia affinché avesse la stessa dignità del salotto.» La prima cosa che ho posizionato è stata una lampada di Gio Ponti, poi dei quadri e un bel tavolino.» Marialaura Irvine

La zona lavanderia è perfettamente integrata con il resto della casa – con mobili su misura, opere d'arte e oggetti di design. Concepito come uno spazio di benessere e cura di sé, ogni dettaglio è stato attentamente studiato, dalla palette cromatica al profumo di lavanda e sapone di Marsiglia nell'aria.

La AdoraLavatrice V4000 e la AdoraAsciugatrice V6000 rimangono visibili, integrate in un mobile in legno su misura che contribuisce a mantenere la stanza perfettamente in ordine. Le aperture circolari richiamano uno degli elementi distintivi dell'architetto, offrendo al contempo un modo pratico e intuitivo per smistare il bucato.

La zona lavanderia è perfettamente integrata con il resto della casa – con mobili su misura, opere d'arte e oggetti di design. Concepito come uno spazio di benessere e cura di sé, ogni dettaglio è stato attentamente studiato, dalla palette cromatica al profumo di lavanda e sapone di Marsiglia nell'aria.

La AdoraLavatrice V4000 e la AdoraAsciugatrice V6000 rimangono visibili, integrate in un mobile in legno su misura che contribuisce a mantenere la stanza perfettamente in ordine. Le aperture circolari richiamano uno degli elementi distintivi dell'architetto, offrendo al contempo un modo pratico e intuitivo per smistare il bucato.

L'area lavanderia è compatta ma concepita con grande cura. Come l'avete affrontato?

Ho progettato la lavanderia affinché avesse la stessa dignità del salotto. Forse questo deriva dal fatto che non ho mai amato gli angoli ciechi e gli spazi inutilizzati delle case tradizionali, come quella in cui sono cresciuto a Napoli. La prima cosa che ho posizionato è stata una lampada di Gio Ponti, poi dei quadri e un bellissimo tavolino. Il mobilio è realizzato su misura ed è piuttosto insolito perché presenta aperture circolari – il cerchio ricompare qui – dove la biancheria può essere smistata per tipologia. Gli apparecchi rimangono visibili. È uno spazio funzionale, progettato al millimetro poiché misura solo quattro metri quadrati, ma l'eleganza estetica è estremamente elevata, come si addice a un luogo dedicato alla cura di sé.

È uno spazio importante nella vostra vita quotidiana?

Sì, lo usiamo tutti i giorni. È la stanza in cui entriamo ogni mattina e ogni sera, quasi come un rito. Ecco perché volevo che fosse un piacere entrarvi. C'è sempre il profumo di lavanda o di sapone di Marsiglia. A Milano non si può stendere il bucato all'aperto e mi manca molto il sole del sud, quindi ho cercato di ricreare un po' di quell'atmosfera.

Come si collega la lavanderia visivamente e concettualmente al resto dell'abitazione?

La palette è in tonalità di rosa. Ho scelto una tonalità cipria tendente al crema, mentre il pavimento presenta lo stesso mosaico utilizzato in tutta la casa. Visivamente prosegue e attira lo sguardo verso la zona lavanderia, che non è chiusa ma visibile dal corridoio.

Cucina moderna con armadietti chiari, piatti decorativi alla parete e una persona sul piano di lavoro.

Marialaura Rossiello Irvine è un'architetta e designer di origine napoletana. Negli ultimi dieci anni, è stata la forza creativa dietro Studio Irvine, lavorando nel campo del design di prodotto e dell'architettura, con un forte focus sull'architettura d'interni. Lo studio si occupa anche di direzione artistica e consulenza strategica, affrontando ogni progetto attraverso la ricerca sui materiali, la mono-materialità e una mentalità industriale volta a ridurre gli sprechi di materiale. Guidata dalla ricerca e dalla consapevolezza storica, evita deliberatamente stili o tipologie predefinite, definendo il suo approccio come un sussurro radicale: una trasformazione silenziosa ma rigorosa guidata da materiale, etica e tempo.

Architetti: Marialaura Irvine, Studio Irvine Arredi: MOB-INT Accessori: QuadroDesign Gioielli: Faraone Mennella Fotografia: Giorgio Possenti Prodotti: CombairSteamer V6000 60 in Vetro a specchio Pearl, CombiCookTop V4000 I804, AdoraLavastoviglie V6000 VGB, AdoraAsciugatrice V6000, AdoraLavatrice V4000 con apertura automatica della porta (il suono può essere disattivato).

Cucina moderna con due forni a incasso e arredamento minimalista.

Elettrodomestici di alta qualità di V-ZUG

Cucinare, cuocere a vapore, risciacquare, lavare e asciugare – gli innovativi prodotti di V-ZUG Le semplificano la vita, in modo affidabile.

Includi V-ZUG nel tuo progetto

Non esitate a contattarci per ricevere maggiori informazioni o per un confronto diretto sulla pianificazione e la gestione dei vostri progetti. Siamo a vostra disposizione.

Tante idee per il tuo prossimo progetto per la casa o l'ufficio!

Con un design sobrio e minimalista, gli elettrodomestici V-ZUG si adattano perfettamente a ogni interno, donando spazio e luminosità a qualsiasi ambiente. Ecco una selezione di progetti da tutto il mondo da cui trarre ispirazione.