Una cucina mediterranea vista Milano | V-ZUG Svizzera

Una cucina mediterranea vista Milano

Al settimo piano di Via Dezza 49, l’architetto Paolo Rizzo ha riportato in vita lo spirito della pianta originariamente ideata da Gio Ponti nel 1957. Un attico inondato di luce che dissolve i confini interni, recupera elementi storici e incarna lo spirito ottimista della Milano del dopoguerra in un perfetto equilibrio tra passato e presente.

Il progetto trasforma lo spazio di servizio originale in uno spazio fluido e luminoso "Cucina mediterranea". Concepito come un filtro tra interno ed esterno, l'ambiente elimina tutte le barriere visive grazie a una storica finestra interna che dialoga con il soggiorno. In questo microspazio, la tecnologia all’avanguardia di V-ZUG diventa la principale alleata dell’architetto: grazie a un’integrazione perfetta, valorizza ogni singolo centimetro, preservando la purezza estetica e la continuità del design senza compromettere la funzionalità.

«Nel ’57, Ponti sognava una casa sana ispirata al mare e al sole del Mediterraneo; noi abbiamo semplicemente riattivato quel flusso di luce interrotto, liberando lo spazio della cucina.» Paolo Rizzo

Includi V-ZUG nel tuo progetto

Non esitate a contattarci per ricevere maggiori informazioni o per un confronto diretto sulla pianificazione e la gestione dei vostri progetti. Siamo a vostra disposizione.

Monolitica e sobria, la cucina di Via Dezza incornicia una tecnologia avanzata all’interno di una composizione di acciaio inox e armadiature a tutta altezza color avorio. Il punto focale è la cucina Atelier su misura di Abimis, in acciaio lucidato e orbitato, con il V-ZUG CombiCookTop V4000 integrato a filo nel piano di lavoro. Raffinato fin nella sua forma fondamentale, il piano cottura interamente in vetro diventa quasi immateriale e la sua superficie in vetro a specchio richiama l'interno e il paraschizzi per creare un piano architettonico ininterrotto. Il paraspruzzi della cucina è stato realizzato utilizzando marmo chiaro posato in stile «Palladiana», richiamando così la pavimentazione originale della casa, ritrovata intatta.

La colonna color avorio realizzata su misura ospita il CombairSteamer V2000, ottimizzando ogni millimetro dello spazio compatto. Scelto in Vetro a specchio Platinum, il forno completa la morbida palette mediterranea, con la sua finitura riflettente che cattura la luce che cambia e richiama le superfici in marmo, i mobili color avorio e il tavolo in vetro blu cobalto. Il risultato è una presenza calma e raffinata che si integra senza sforzo con i mobili vintage e le opere d’arte accuratamente selezionati.

Monolitica e sobria, la cucina di Via Dezza incornicia una tecnologia avanzata all’interno di una composizione di acciaio inox e armadiature a tutta altezza color avorio. Il punto focale è la cucina Atelier su misura di Abimis, in acciaio lucidato e orbitato, con il V-ZUG CombiCookTop V4000 integrato a filo nel piano di lavoro. Raffinato fin nella sua forma fondamentale, il piano cottura interamente in vetro diventa quasi immateriale e la sua superficie in vetro a specchio richiama l'interno e il paraschizzi per creare un piano architettonico ininterrotto. Il paraspruzzi della cucina è stato realizzato utilizzando marmo chiaro posato in stile «Palladiana», richiamando così la pavimentazione originale della casa, ritrovata intatta.

La colonna color avorio realizzata su misura ospita il CombairSteamer V2000, ottimizzando ogni millimetro dello spazio compatto. Scelto in Vetro a specchio Platinum, il forno completa la morbida palette mediterranea, con la sua finitura riflettente che cattura la luce che cambia e richiama le superfici in marmo, i mobili color avorio e il tavolo in vetro blu cobalto. Il risultato è una presenza calma e raffinata che si integra senza sforzo con i mobili vintage e le opere d’arte accuratamente selezionati.

Prodotti presenti in questo progetto

CombiCooler V4000 178NI

Il Frigorifero CombiCooler V4000 178NI è un frigorifero combinato flessibile ed elegante a due porte. Dotato di uno scomparto freezer separato che, se necessario, si converte comodamente in un mobile frigorifero e viceversa.

CombairSteamer V2000 60

CombairSteamer V2000 riunisce le classiche funzioni di cottura al forno e cottura a vapore per una preparazione e risultati sempre eccellenti, ottenuti con la massima facilità.

CombiCookTop V4000 I804

Questo piano cottura all’avanguardia con cappa integrata combina un design elegante e una potente aspirazione con opzioni di cottura flessibili. Per una cucina che sia in egual misura bella e funzionale.

AdoraLavastoviglie V6000 V

Design e funzionamento eccezionali: AdoraDish V6000 vanta nuovi programmi innovativi e cestelli a scorrimento fluido, ideali anche per i calici più delicati. Se completamente integrata, è disponibile come modello standard o extra alto.

Paolo, per qualsiasi designer, confrontarsi con un edificio progettato da Gio Ponti è una grande responsabilità. Qual era la Sua visione dell’architettura di Ponti prima di quest’opera e cosa l’ha spinta ad acquistare proprio questa casa?

Oggi cavalchiamo un’onda mainstream riguardo a Gio Ponti, ma al di là delle tendenze, il suo approccio all’architettura, al design e agli interni ha lasciato segni indelebili nel percorso di ogni designer. Queste sono tracce che ho studiato per seguire e dare coerenza al mio progetto di recupero per questa casa. La mia visione si è formata attraverso un percorso accademico e professionale specifico: dopo la laurea al Politecnico, ho completato un master negli Stati Uniti incentrato sullo studio approfondito dell’architettura residenziale di Mies van der Rohe. Questa formazione mi ha trasmesso un approccio rigoroso e analitico all’architettura dei maestri degli anni Cinquanta. Ponti ebbe il grande merito di essere una figura eclettica e acuta, capace di coordinare l’intera scena milanese e di concepire l’abitare moderno. Tuttavia, quando ho deciso di acquistare questo spazio in Via Dezza, l’ho fatto con l’intenzione di confrontarmi non con un mito intoccabile, ma con una vera opera di architettura, analizzandone i dettagli specifici in relazione al mio progetto.

La storia dell'appartamento al settimo piano di Via Dezza è piuttosto unica. Quando è entrato per la prima volta, che tipo di situazione ha trovato? Era davvero un "Pontian"casa?

No, non lo era affatto in termini di disposizione interna. Per capire la situazione, dobbiamo fare un passo indietro: Gio Ponti progettò l’edificio di Via Dezza nel 1957 e, come d’uso all’epoca, gli appartamenti furono venduti sulla carta. Il settimo piano (l'attico) e l'ottavo piano (il superattico, dove Ponti visse e infine morì nel 1979) condividevano planimetrie gemelle, originariamente concepite come ampi spazi aperti flessibili.

Tuttavia, l’acquirente originale del settimo piano era una coppia di architetti con tre figlie. Non condividendo l'idea dello spazio aperto pontiano, hanno deciso di stravolgere completamente la disposizione per adattarla alle esigenze di una famiglia numerosa e di uno studio professionale interno. Hanno creato una tradizionale suddivisione degli spazi con un corridoio e stanze chiuse. Lo spazio che Ponti aveva originariamente progettato come cucina, affacciato sulla terrazza, fu trasformato in un archivio cartaceo. Quando sono subentrato, la casa era rimasta congelata esattamente in quella modifica del 1957. Ciò che restava di "Ponti"erano solo gli elementi strutturali esterni e le specifiche originali del costruttore.

Quindi il suo intervento non è stato un restauro conservativo tradizionale, bensì piuttosto il recupero di un’intenzione di design mai realizzata. Come avete lavorato per riportare in superficie l’anima dello stabile?

Esattamente. Non si è trattato di un restauro materiale, poiché l'interno di Ponti "materia"non era mai realmente esistito lì. Piuttosto, è stato il recupero di un’idea dell’abitare. Ci siamo basati sulla planimetria originale che Ponti utilizzò per vendere le unità e abbiamo deciso di ignorare le modifiche del 1957 per ripristinare la logica spaziale originaria.

D’altra parte, abbiamo effettuato un restauro filologico e totale dell’intero muro perimetrale affacciato su Via Dezza. Lì abbiamo recuperato i colori originali raschiando i vari strati di vernice, abbinando gli elementi d’epoca, le maniglie e i dettagli originali dei mobili integrati, come il famoso "finestra arredata"dotato di luci al neon e veneziane interne, insieme al sistema di avvolgibili esterni.

Il cuore del progetto era riconnettersi con l’ottimismo del periodo successivo alla Seconda guerra mondiale, un’epoca in cui Ponti teorizzava il "culto del Mediterraneo." Nei suoi scritti su Via Dezza, descriveva l’edificio come una cortina di case genovesi affacciate sul mare, immaginando che da lì la vista potesse idealmente estendersi fino a Genova. Ha progettato spazi inondati da una luce salubre e metafisica, uno straordinario contrasto con la grigia Milano industriale degli anni Cinquanta e Sessanta. Chiunque entri oggi in quella casa viene subito colpito da questa incredibile luminosità.

"Volevamo che la contemporanea cucina in acciaio dialogasse con la luce di Via Dezza, sfruttando ogni centimetro per integrare la tecnologia in un pulito gioco di prospettive che si intersecano." Paolo Rizzo

Parliamo nello specifico dello spazio cucina. Come si configura il concetto di a "Cucina mediterranea"tradurre in un appartamento milanese, e come siete riusciti a conciliare una disposizione degli anni ’50 con le esigenze tecnologiche contemporanee?

La cucina mediterranea affonda le sue radici in un collegamento visivo e fisico con l’ambiente esterno. Riportando la cucina nella sua posizione originale, abbiamo valorizzato la portafinestra che conduce direttamente alla terrazza. La cucina diventa così un filtro fluido tra la zona pranzo interna e lo spazio pranzo all’aperto, un concetto tipico delle case mediterranee in cui la zona di cottura si apre verso il frutteto o il giardino.

La sfida principale era legata alle dimensioni: all’epoca, la cucina era concepita semplicemente come un locale di servizio, collegato a una minuscola camera per la domestica e dotato di un secondo ingresso di servizio indipendente. Non avevamo spazio sufficiente per ampliare le pareti senza compromettere la simmetria delle finestre originali. Per ottimizzare lo spazio, abbiamo chiuso il secondo accesso di servizio, ottenendo una parete continua.

Per l’estetica e la tecnologia, ci siamo affidati a elettrodomestici V-ZUG completamente integrati. Avendo uno spazio ridotto, l’obiettivo era eliminare il disordine visivo per preservare le linee pulite del design e la fluidità della luce. Abbiamo optato per un approccio monolitico: quando la cucina non è in uso, viene percepita semplicemente come un blocco minimalista in acciaio con finitura satinata abbinato a colonne color avorio laccate, che fungono da vero e proprio rivestimento a tutta altezza in legno (boiserie). Per mantenere un’estetica coerente, ho scelto il CombairSteamer di V-ZUG con finitura Platinum. Il frigorifero, la dispensa e il vano di stoccaggio sono completamente nascosti dietro questi pannelli.

Esistono soluzioni specifiche legate all’ergonomia o al recupero degli elementi interni che hanno contribuito a gestire lo spazio ridotto e a mantenere la continuità visiva?

Dal punto di vista ergonomico, dato lo spazio limitato per il movimento, abbiamo evitato le classiche porte a battente con aperture a 90°, che avrebbero ostacolato il passaggio. Abbiamo invece progettato grandi cassetti estraibili a tutta altezza: il pannello frontale si estende linearmente verso l’utente, portando con sé i cestelli interni e i cassetti estraibili. Per accedere facilmente all’intero contenuto dell’apparecchio, a chi cucina basta fare un piccolo passo indietro. Inoltre, per massimizzare lo spazio di stoccaggio, abbiamo portato i pensili fino al soffitto.

Un ulteriore elemento essenziale che abbiamo deciso di mantenere è la finestra interna che collega visivamente la cucina al soggiorno. Durante i nostri sopralluoghi, abbiamo constatato che in quella parete era già presente un vetro fisso originale. Osservando la ricerca della professoressa Simona Pierini del Politecnico di Milano — autrice di uno studio monumentale sugli interni milanesi pubblicato da Hoepli — è chiaro che la finestra interna è uno dei grandi temi compositivi di Ponti. Serve a dissolvere i confini e a consentire una visione positiva "miscela"tra i locali: chi lavora in cucina può guardare verso il soggiorno, e viceversa, amplificando la percezione dello spazio e della luce attraverso continui giochi di campo e controcampo.

Paolo Rizzo, laureato al Politecnico di Milano, si è formato presso Lohan Architects a Chicago e nello studio di Ignazio Gardella. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Architettura presso l’Università di Venezia e ha fondato il proprio studio nel 1995. La sua ricerca si concentra su spazio, proporzioni, luce e materiali, rifiutando formule stilistiche fisse. Ha maturato una vasta esperienza in contesti storici e paesaggistici, progettando progetti retail, per uffici e residenziali per marchi di fama internazionale. Oltre alla sua attività di architetto, crea la propria linea di design.

Architetti: Paolo Rizzo Cucina: Abimis Fotografia: Silvia Rivoltella Prodotti: CombiCooler V4000, CombairSteamer V2000, CombiCookTop V4000, AdoraLavastoviglie V6000

Cucina moderna con due forni a incasso e arredamento minimalista.

Elettrodomestici di alta qualità di V-ZUG

Cucinare, cuocere a vapore, risciacquare, lavare e asciugare – gli innovativi prodotti di V-ZUG Le semplificano la vita, in modo affidabile.

Tante idee per il tuo prossimo progetto per la casa o l'ufficio!

Con un design sobrio e minimalista, gli elettrodomestici V-ZUG si adattano perfettamente a ogni interno, donando spazio e luminosità a qualsiasi ambiente. Ecco una selezione di progetti da tutto il mondo da cui trarre ispirazione.