בית מלא סיפורים במילאנו | V-ZUG Israel

בית מלא סיפורים במילאנו

דירה עכשווית בבניין היסטורי ברחוב ויה דלה מוסקובה, שבה כל חלון משקיף אל קא’ ברוטה, אייקון של הארכיטקטורה המילאנזית מהמאה העשרים. כאן, ממש מעל הסטודיו שלה, מריאלורה אירווין עיצבה את הבית שבו היא גרה עם שני ילדיה.

הבית הוא ביטוי מושלם לשירה ולעקרונות של האדריכל. נטול פינות חדות ומעוצב בקווים רכים ומעוגלים, הוא חושף פרספקטיבות בלתי צפויות ומספר את סיפור המשפחה בכל פרט. לצבע יש תפקיד ייחודי, הנע בין ירוק מרווה ללבן קרם, כמו גם למשטחים, מקירות המצופים בחימר ועד פסיפס הרצפה בהשראת אלה של הרקולנאום ופומפיי.

הריהוט במטבח העשוי עץ, כולל האי עם ה-CombiCookTop V4000 I804 והקולט המובנה, עוצב על ידי מריאלאורה אירוויין ונבנה על ידי אומן בבריאנצה. הוא מאופיין בקווים מעוגלים ומצופה בחימר, כמו הקירות, מה שיוצר רציפות חומרית מרשימה. התוצאה מביאה תחושת בהירות חזותית תוך שהיא מעבירה גם תחושת חמימות ואינטימיות.

גלו את המוצרים שלנו עכשיו

«יש אי מרכזי שמיקומו למדתי בקפידה כך שאוכל לראות את כל הבית בזמן הבישול – מצד אחד אני אפילו יכול לראות את עץ הלימון במרפסת של חדר השינה שלי. זו תכונה נוספת של הארכיטקטורה שלי: אני אוהב/ת שיהיה נקודה שממנה ניתן לראות לעומק את כל הבית. במקרה הזה, הנקודה היא המטבח.» מריאלאורה אירווין

CombairSteamer V6000 60 מותקן בתוך יחידה ייעודית שממסגרת אותו ומדגישה אותו בזמן השימוש. נבחר בגימור פנינה כדי להשלים את פלטת הצבעים של המטבח בגווני בז' וקינמון, והוא משתלב בצורה מושלמת במרחב, משקף אור וסביבתו עם גוונים עדינים שמשתנים.

גלו את המוצרים שלנו עכשיו

איפה ממוקם הבית שלך וכיצד הוא מחובר לסטודיו שלך? 

הבית נמצא ב-via della Moscova, אזור מרכזי במילאנו שאני מוצא נפלא. אני מאמין שהמקום הזה, שנמצא ממש מעל הסטודיו שלי, לא הגיע אליי במקרה. זה פונה לאחד הבניינים שהכי עוררו השראה, וממשיכים לעורר השראה, במקצועי: Ca’ Brutta, שתוכנן על ידי ג'ובאני מוזיו. לגור מולו תמיד היה אחד החלומות שלי.

מה המשמעות של לחיות בדיאלוג יומיומי עם נוכחות כה עוצמתית?

קא' ברוטה היה אחד המבנים הראשונים שלמדתי עליהם כשהייתי סטודנט בפקולטה לארכיטקטורה באוניברסיטת נאפולי פדריקו השני. עם הזמן התחלתי להת fascinate באמת, כי הוא מכיל את כל האלמנטים הדרושים לעיצוב: הקשת, המעגל, הקו, המלבן – הכל. כאשר החלטתי לשפץ את הדירה ולעצב מחדש את תכנית הקומה, פתחתי את כל החלל לכיוון Ca’ Brutta, כך שכעת כל חלון פונה אליו. אלמנטים רבים של הבית מקורם משם, לדוגמה היעדר פינות חדות. הכול מעוגל, כי אני אוהב/ת אדריכלות רכה.אתה אוהב חללים שמספרים סיפור.

איזו סיפור רציתם שהבית הזה יספר?

הסיפור של המשפחה שלנו, כי אני מרגיש שיש לי מורשת חשובה להעביר הלאה. דברים רבים מגיעים מהדרום, למשל שידת המגירות שעמדה בחדר ילדותי בנאפולי, וכיסאות ת'ונט של הדוד שלי ג'יג'י. אלמנטים אחרים מגיעים מהצד האנגלי של המשפחה: יש קיר שלם המוקדש לפרחים שציירה חמותי, שהייתה מעצבת טקסטיל. כמובן, ישנם גם חפצים רבים שג'יימס ואני עיצבנו בעצמנו, משולחן השיש ועד רוב הכיסאות, כמו גם חומרים ומשטחים. עיצבתי בעצמי את פסיפס הרצפה. בהשראת מולדתי, הוא מזכיר רצפת טרצו ונציאנית, שבה לכל חתיכה קטנה יש מרקם שונה, המאפשר לאור להשתקף בצורה ייחודית. ולבסוף, יש את האוספים שלי של חפצים, שתמיד הצגתי, אפילו כשהילדים היו קטנים, כי אני מאמינה שחפצים צריכים להיות מוערכים ללא חשש. אחרת הם בסופו של דבר משתלטים עליך.

איזה תפקיד ממלאת המטבח בבית, וכיצד הוא מאורגן?

המטבח ממוקם במרכז הבית ופונה אל קה ברוטה. חזותית זה מרגיש מאוד רך מכיוון שהוא כולל רק קווים מעוגלים, שאותם אני מרבה להשתמש כי הם גורמים לחללים להרגיש מזמינים. מפרידה אותו מחדר האוכל היא קיר מעוגל שהופך כמעט לאלמנט תיאטרלי. יש אי מרכזי שמיקומו למדתי בקפידה כך שאוכל לראות את כל הבית בזמן הבישול – מצד אחד אני יכול אפילו לראות את עץ הלימון במרפסת של חדר השינה שלי. זו תכונה נוספת של הארכיטקטורה שלי: אני אוהב שיהיה נקודה שממנה ניתן לראות לעומק את כל הבית. במקרה זה, הנקודה הזו היא המטבח.

האם אתה מרבה לארח חברים ובני משפחה?

כן, לעיתים קרובות מאוד. אני אוהב לארגן ארוחות ערב ולארח מסיבות, אנשים מרגישים בנוח כאן. לא אכחיש שהבית שלי הוא מרחב די מפואר, אך הוא גם מאוד מזמין, עם תחושת משפחתיות חזקה. אני אוהב להכין פיצה, בריוש מלוח או קישים – דברים שניתן לפרוס ולחלוק יחד. 

מה הוביל אותך לבחור ב-V-ZUG עבור מכשירי המטבח?

אנו חולקים ערכים רבים מבחינת עיצוב. אנו קשובים למחזור החיים של המוצרים ומכבדים את החומרים. כארכיטקט, הערכתי גם את הגימורים: התנור משתלב בצורה יפהפייה עם פלטת הצבעים של המטבח שלי, שמבוססת על גווני בז' וקינמון. הכיריים שחורות, קלאסיות, אך מה שהרשים אותי ביותר הוא הקולט שנעלם.

כשמדברים על ערכי עיצוב משותפים, שמתי לב שאתם מרבים להשתמש בעיגול, צורה שקרובה גם ל-V-ZUG, למשל במחוון ההחלקה העגול של התנור.

כן, זהו עוד חיבור טבעי. בכל פרויקט אדריכלי שלי תמיד יש חור, אשנב. אני אוהב את המחווה העיצובית הזו, ואני אוהב את הרעיון של תנועה במרחב, של השארת פתיחה. חברת הבנייה שאני עובדת איתה במילאנו עכשיו צוחקת על זה, הם שואלים אותי, "אז איפה אנחנו עושים את החור הפעם?"

גלה את המוצרים שלנו

CombairSteamer V6000 60

התנור המלא מציע חווית אפייה וצלייה מעולה בתוספת פונקציות אידוי ותוכניות אוטומטיות.

״עיצבתי את חדר הכביסה כך שתהיה לו אותה מכובדות כמו לסלון." הדבר הראשון שהנחתי היה מנורת ג'יו פונטי, לאחר מכן ציורים ושולחן קטן ויפה. מריאלאורה אירוויין

אזור הכביסה משולב בצורה חלקה עם שאר הבית – עם רהיטים בהתאמה אישית, יצירות אמנות וחפצי עיצוב. מתוכנן כמרחב של רווחה וטיפוח עצמי, כל פרט נלקח בחשבון בקפידה, מפלטת הצבעים ועד ניחוח הלבנדר וסבון מרסיי באוויר.

מכונות ה-AdoraWash V4000 וה-AdoraDry V6000 נשארות גלויות, משולבות ביחידת עץ בהתאמה אישית המסייעת לשמור על סדר מושלם בחדר. הפתחים המעוגלים מזכירים אחד מהאלמנטים המאפיינים של האדריכל, תוך שהם מספקים דרך מעשית ואינטואיטיבית למיין את הכביסה.

אזור הכביסה משולב בצורה חלקה עם שאר הבית – עם רהיטים בהתאמה אישית, יצירות אמנות וחפצי עיצוב. מתוכנן כמרחב של רווחה וטיפוח עצמי, כל פרט נלקח בחשבון בקפידה, מפלטת הצבעים ועד ניחוח הלבנדר וסבון מרסיי באוויר.

מכונות ה-AdoraWash V4000 וה-AdoraDry V6000 נשארות גלויות, משולבות ביחידת עץ בהתאמה אישית המסייעת לשמור על סדר מושלם בחדר. הפתחים המעוגלים מזכירים אחד מהאלמנטים המאפיינים של האדריכל, תוך שהם מספקים דרך מעשית ואינטואיטיבית למיין את הכביסה.

אזור הכביסה הוא קומפקטי אך מתוכנן בקפידה רבה. איך ניגשת לזה?

עיצבתי את חדר הכביסה כך שתהיה לו אותה הדרת כבוד כמו לסלון. אולי זה נובע מהעובדה שמעולם לא אהבתי את הפינות העיוורות והשטחים הלא מנוצלים של בתים מסורתיים, כמו זה שבו גדלתי בנאפולי. הדבר הראשון שהנחתי היה מנורת ג'יו פונטי, לאחר מכן ציורים ושולחן קטן ויפה. הריהוט מותאם אישית ויוצא דופן למדי מכיוון שהוא כולל פתחים עגולים – המעגל מופיע כאן שוב – שבהם ניתן למיין את הכביסה לפי סוג. המכשירים נשארים גלויים. זהו חלל פונקציונלי, מתוכנן עד המילימטר מכיוון שהוא משתרע על ארבעה מטרים רבועים בלבד, אך העידון האסתטי בו גבוה במיוחד, כפי שראוי למקום המוקדש לטיפוח עצמי.

האם זה מרחב חשוב בחיי היומיום שלך?

כן, אנחנו משתמשים בזה כל יום. זהו החדר שאנחנו נכנסים אליו כל בוקר וכל ערב, כמעט כמו טקס. זו הסיבה שרציתי שזה יהיה תענוג להיכנס פנימה. תמיד יש ניחוח של לבנדר או סבון מרסיי. במילאנו אסור לתלות כביסה בחוץ, ואני מאוד מתגעגע לשמש הדרומית, אז ניסיתי לשחזר מעט מהאווירה הזו.

כיצד חדר הכביסה משתלב מבחינה ויזואלית ותפיסתית עם שאר הבית?

הפלטה היא בגוונים של ורוד. בחרתי בגוון אבקה שנוטה לקרם, בעוד שהרצפה כוללת את אותו פסיפס המשמש בכל הבית. מבחינה ויזואלית, הוא ממשיך ומושך את העין לעבר אזור הכביסה, שאינו סגור אלא נראה מהמסדרון.

מטבח מודרני עם ארונות בהירים, צלחות נוי על הקיר ואדם ליד משטח העבודה.

מריאלאורה רוסיילו אירווין היא אדריכלית ומעצבת ממוצא נפוליטני. בעשור האחרון, היא הייתה הכוח היצירתי מאחורי Studio Irvine, ועבדה בתחומי עיצוב המוצר והאדריכלות, עם דגש חזק על אדריכלות לעיצוב פנים. הסטודיו עוסק גם בבימוי אמנותי ובייעוץ אסטרטגי, תוך גישה לכל פרויקט באמצעות חקר חומרים, מונומטריאליות וגישה תעשייתית שמטרתה להפחית בזבוז חומרים. בהשראת מחקר ומודעות היסטורית, היא נמנעת במכוון מסגנונות או טיפוסים מוגדרים מראש, ומגדירה את גישתה כלחישה רדיקלית: טרנספורמציה שקטה אך קפדנית המונעת על ידי חומר, אתיקה וזמן.

אדריכלים: מריאלאורה אירווין, Studio Irvine נגרות: MOB-INT אביזרים: QuadroDesign תכשיטים: Faraone Mennella צילום: ג'ורג'יו פוסנטי מוצרים: CombairSteamer V6000 60 ב-זכוכית מראה Pearl, CombiCookTop V4000 I804, AdoraDish V6000 VGB, AdoraDry V6000, AdoraWash V4000 עם פתיחת דלת

מטבח מודרני עם שני תנורים מובנים וריהוט מינימליסטי.

מכשירי חשמל באיכות גבוהה מבית V-ZUG

בישול, אידוי, רחצה, שטיפה וייבוש – מוצרים חדשניים מאת V-ZUG הופכים את החיים שלכם לקלים יותר בצורה אמינה וידידותית לסביבה.

שלבו את V-ZUG בפרויקט שלכם

אנא צור איתנו קשר אם תרצה מידע נוסף או דיון אישי על תכנון וביצוע הפרויקטים שלך. אנחנו כאן בשבילכם.

קבלו השראה לפרויקט הביתh או הסטודיו הבא שלכם!

מכשירי החשמל של V-ZUG מינימליסטיים ומאופקים בעיצוב, משתלבים בצורה חלקה בכל חלל פנים ומעניקים מרווח וקלילות לכל חדר. כאן תוכלו למצוא מבחר פרויקטים מעוררי השראה מרחבי העולם.