מטבח ים-תיכוני מעל מילאנו | V-ZUG Israel

מטבח ים-תיכוני מעל מילאנו

בקומה השביעית של Via Dezza 49, האדריכל Paolo Rizzo משחזר את התכנון המקורי שנהגה על ידי Gio Ponti בשנת 1957. פנטהאוז מוצף אור שממוסס את הגבולות הפנימיים, משיב אלמנטים היסטוריים, ומגלם את הרוח האופטימית של מילאנו שלאחר המלחמה בשילוב מושלם של עבר והווה.

הפרויקט הופך את חלל השירות המקורי לחלל זורם ומואר "מטבח ים-תיכוני". מעוצבת כמסנן בין הפנים לחוץ, הסביבה מפרקת את כל המחסומים החזותיים הודות לחלון פנימי היסטורי היוצר דיאלוג עם הסלון. בחלל המיקרו הזה, הטכנולוגיה המתקדמת של V-ZUG הופכת לבעלת הברית המרכזית של האדריכל: באמצעות אינטגרציה חלקה, היא ממקסמת כל אינץ' בודד, תוך שמירה על טוהר אסתטי והמשכיות עיצובית מבלי להתפשר על פונקציונליות.

"ב־57, פונטי חלם על בית בריא בהשראת הים ושמש הים התיכון; אנחנו פשוט הפעלנו מחדש את זרימת האור שנקטעה, ושחררנו את חלל המטבח." פאולו ריזו

שלבו את V-ZUG בפרויקט שלכם

אנא צור איתנו קשר אם תרצה מידע נוסף או דיון אישי על תכנון וביצוע הפרויקטים שלך. אנחנו כאן בשבילכם.

מונוליטי ומאופק, המטבח ב-Via Dezza ממסגר טכנולוגיית Advanced Line בתוך קומפוזיציה של פלדת אל-חלד וארונות בגובה מלא בצבע שנהב. נקודת המוקד היא מטבח ה-Atelier בהתאמה אישית של Abimis, מפלדה מלוטשת ומעובדת באורביטציה, עם V-ZUG CombiCookTop V4000 המשולב בקו אחד עם משטח העבודה. מעודן לצורתו הבסיסית, כיריים מזכוכית מלאה הופכות כמעט לבלתי מוחשיות, ומשטח זכוכית המראה שלהן מהדהד את הפנים ואת החיפוי האחורי כדי ליצור מישור אדריכלי רציף. חיפוי הקיר במטבח עוצב באמצעות שיש בהיר שהונח בסגנון 'פלאדיאנה', ובכך מהדהד את הריצוף המקורי של הבית, שנמצא שלם.

עמוד השנהב בהתאמה אישית מכיל את ה-CombairSteamer V2000, וממקסם כל מילימטר של החלל הקומפקטי. נבחר בגימור זכוכית מראה Platinum, התנור משלים את פלטת הצבעים הים-תיכונית הרכה, והגימור המחזיר אור שלו לוכד את האור המשתנה ומהדהד את משטחי השיש, הארונות בגוון שנהב ושולחן הזכוכית הכחול-קובלט. התוצאה היא נוכחות רגועה ומעודנת המשתלבת ללא מאמץ עם רהיטי הווינטג' שנבחרו בקפידה ועם פריטי האמנות.

מונוליטי ומאופק, המטבח ב-Via Dezza ממסגר טכנולוגיית Advanced Line בתוך קומפוזיציה של פלדת אל-חלד וארונות בגובה מלא בצבע שנהב. נקודת המוקד היא מטבח ה-Atelier בהתאמה אישית של Abimis, מפלדה מלוטשת ומעובדת באורביטציה, עם V-ZUG CombiCookTop V4000 המשולב בקו אחד עם משטח העבודה. מעודן לצורתו הבסיסית, כיריים מזכוכית מלאה הופכות כמעט לבלתי מוחשיות, ומשטח זכוכית המראה שלהן מהדהד את הפנים ואת החיפוי האחורי כדי ליצור מישור אדריכלי רציף. חיפוי הקיר במטבח עוצב באמצעות שיש בהיר שהונח בסגנון 'פלאדיאנה', ובכך מהדהד את הריצוף המקורי של הבית, שנמצא שלם.

עמוד השנהב בהתאמה אישית מכיל את ה-CombairSteamer V2000, וממקסם כל מילימטר של החלל הקומפקטי. נבחר בגימור זכוכית מראה Platinum, התנור משלים את פלטת הצבעים הים-תיכונית הרכה, והגימור המחזיר אור שלו לוכד את האור המשתנה ומהדהד את משטחי השיש, הארונות בגוון שנהב ושולחן הזכוכית הכחול-קובלט. התוצאה היא נוכחות רגועה ומעודנת המשתלבת ללא מאמץ עם רהיטי הווינטג' שנבחרו בקפידה ועם פריטי האמנות.

מוצרים המוצגים בפרויקט זה

CombairSteamer V2000 60

ה-CombairSteamer V2000 מציע שילוב של פונקציות אפייה ואידוי קלאסיות לקבלת תוצאות מצוינות. אפשר להכין אוכל במהירות ובקלות.

AdoraDish V6000 V

ה-AdoraDish V6000 מתאפיין בעיצוב נהדר ובתפעול נהדר. מדיח כלים זה כולל תוכניות חדשות וחדשניות וכן סלי כלים הנעים בצורה חלקה שיכולים להכיל בקלות אפילו כוסות יין מלכותיות. הוא זמין בדגם סטנדרטי משולב מלא או בדגם בעל קיבולת גדולה במיוחד.

פאולו, עבור כל מעצב, ההתמודדות עם בניין שתוכנן על ידי Gio Ponti היא אחריות עצומה. מה היה החזון שלך לגבי האדריכלות של פונטי לפני העבודה הזו, ומה הניע אותך לרכוש את הבית הספציפי הזה?

כיום אנו רוכבים על גל מיינסטרימי בכל הנוגע ל-Gio Ponti, אך מעבר לטרנדים, הגישה שלו לאדריכלות, לעיצוב ולעיצוב פנים הותירה חותם בל יימחה בדרכו של כל מעצב. אלה עקבות שחקרתי כדי לעקוב אחריהן ולהביא קוהרנטיות לפרויקט השיקום שלי עבור הבית הזה. החזון שלי עוצב דרך מסלול אקדמי ומקצועי מסוים: לאחר שסיימתי את לימודיי בפוליטכניקו, השלמתי תואר שני בארצות הברית שהתמקד בלימוד מעמיק של האדריכלות המגורים של מיס ואן דר רוהה. הכשרה זו הקנתה לי גישה קפדנית ואנליטית לאדריכלות המאסטר של שנות ה-50. לפונטי היה הכשרון הגדול להיות דמות אקלקטית וממולחת, המסוגלת לתאם את כל הסצנה המילאנזית ולהגות את המגורים המודרניים. עם זאת, כאשר החלטתי לרכוש את החלל הזה בויה דֶזָה, עשיתי זאת מתוך כוונה להתמודד לא עם מיתוס בלתי ניתן למגע, אלא עם יצירת אדריכלות ממשית, תוך ניתוח פרטיה הספציפיים ביחס לפרויקט שלי.

ההיסטוריה של הדירה בקומה השביעית ברחוב ויה דצה היא ייחודית למדי. כשנכנסת בפעם הראשונה, איזה סוג של מצב מצאת? האם זה באמת היה "פונטיאן"בית?

לא, זה בכלל לא היה כך מבחינת הפריסה הפנימית שלו. כדי להבין את המצב, עלינו לקחת צעד אחורה: ג'ו פונטי תכנן את בניין ויה דצה בשנת 1957, וכפי שהיה מקובל באותה תקופה, הדירות נמכרו על הנייר. הקומה השביעית (הפנטהאוז) והקומה השמינית (הסופר-פנטהאוז, שבה התגורר פונטי ולבסוף נפטר בשנת 1979) חלקו תכניות קומה תאומות, שתוכננו במקור כחללים פתוחים גדולים וגמישים.

עם זאת, הקונים המקוריים של הקומה השביעית היו זוג אדריכלים עם שלוש בנות. מכיוון שלא חלקו את רעיון החלל הפתוח הפונטי, הם החליטו להפוך לחלוטין את הפריסה כדי להתאים אותה לצרכים של משפחה גדולה ושל סטודיו מקצועי פנימי. הם יצרו חלוקה מסורתית עם מסדרון וחדרים סגורים. החלל שפונטי תכנן במקור כמטבח, הפונה אל המרפסת, הוסב לארכיון נייר. כשנכנסתי לתפקיד, הבית נותר קפוא בדיוק באותו השינוי משנת 1957. מה שנשאר מ־ "פונטי"היו רק האלמנטים המבניים החיצוניים והמפרטים המקוריים של הבונה.

אז ההתערבות שלך לא הייתה שימור מסורתי ושמרני, אלא שחזור של כוונת עיצוב שמעולם לא מומשה. כיצד פעלת כדי להחזיר את נשמת הבניין אל פני השטח?

בדיוק. זו לא הייתה שחזור חומרי, משום שהפנים של פונטי "חומר"מעולם לא היה קיים שם בפועל. במקום זאת, היה זה השיקום של רעיון של חיים. הסתמכנו על תכנית הקומה המקורית שפונטי השתמש בה כדי למכור את היחידות, והחלטנו לעקוף את השינויים משנת 1957 כדי להשיב על כנה את ההיגיון המרחבי המקורי.

מצד שני, ביצענו שיקום פילולוגי ומלא של כל החומה ההיקפית הפונה אל ויה דזה. שם, שחזרנו את הצבעים המקוריים באמצעות גירוד דרך שכבות צבע שונות, התאמת האביזרים לתקופה, הידיות ופרטי הריהוט המשולבים המקוריים, כגון המפורסם "חלון מאובזר"מצויד בתאורת ניאון ובתריסים ונציאניים פנימיים, יחד עם מערכת התריסים הגליליים החיצוניים.

ליבת הפרויקט הייתה התחברות מחדש לאופטימיות של התקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, תקופה שבה פונטי הגה את "כת הים התיכון." בכתביו על Via Dezza, הוא תיאר את הבניין כווילון של בתים גנואזיים הפונים אל הים, ודמיין שמשם הנוף יכול, באופן אידיאלי, להימתח עד לגנואה. הוא עיצב חללים המוצפים באור בריא, מטאפיזי — ניגוד יוצא דופן למילאנו האפורה והתעשייתית של שנות ה-50 וה-60. כל מי שנכנס היום לבית הזה מתרשם מיד מהבהירות המדהימה הזו.

"רצינו שהמטבח העכשווי מפלדה יקיים דיאלוג עם האור של ויה דצה, תוך ניצול כל סנטימטר כדי לאפשר לטכנולוגיה להשתלב במשחק נקי של מבטים מצטלבים." פאולו ריצו

בואו נדבר באופן ספציפי על חלל המטבח. כיצד הרעיון של "מטבח ים-תיכוני"לתרגם לדירה מילאנזית, ואיך הצלחתם ליישב בין פריסה משנות ה-50 לבין צרכים טכנולוגיים עכשוויים?

המטבח הים-תיכוני מושרש בחיבור חזותי ופיזי אל החוץ. על ידי החזרת המטבח למיקומו המקורי, שיפרנו את החלון הצרפתי המוביל ישירות אל המרפסת. כך הופך המטבח למסנן זורם בין אזור האוכל הפנימי לבין חלל האוכל החיצוני—תפיסה האופיינית לבתים ים-תיכוניים, שבהם אזור הבישול נפתח אל המטע או הגינה.

האתגר העיקרי היה ממדי: באותה תקופה, המטבח נתפס רק כחדר שירות, מחובר לחדר זעיר של עוזרת הבית ומצויד בכניסת שירות עצמאית שנייה. לא היה לנו מקום להרחיב את הקירות מבלי לפגוע בסימטריה של החלונות המקוריים. כדי לייעל את החלל, סגרנו את כניסת השירות השנייה, וכך יצרנו קיר רציף.

עבור אסתטיקה וטכנולוגיה, הסתמכנו על מכשירי V-ZUG משולבים במלואם. מאחר שמדובר בחלל קטן, המטרה הייתה לצמצם עומס חזותי כדי לשמר את הקווים הנקיים של העיצוב ואת הזרימה של האור. בחרנו בגישה מונוליתית: כאשר המטבח אינו בשימוש, הוא נתפס פשוט כבלוק מינימליסטי מפלדה בגימור סאטן בשילוב עם עמודים בגוון שנהב מצופה לכה, המשמשים למעשה כחיפוי עץ מלא לכל הגובה (boiserie). כדי לשמור על אסתטיקה עקבית, בחרתי ב-CombairSteamer של V-ZUG בגימור Platinum. המקרר, המזווה ואזור האחסון מוסתרים לחלוטין מאחורי הלוחות האלה.

האם קיימים פתרונות ייעודיים הקשורים לארגונומיה או לניצול מחדש של מאפייני הפנים, שסייעו להתמודד עם המרחב המצומצם ולשמור על רציפות חזותית?

מנקודת מבט ארגונומית, בהתחשב במרווח התנועה הרדוד, נמנענו מדלתות ציר קלאסיות עם פתיחה של 90°, שהיו חוסמות את המעבר. במקום זאת, עיצבנו מגירות נשלפות גדולות ובגובה מלא: הפאנל הקדמי נמשך בקו ישר לכיוון המשתמש, ומביא עמו את הסלים הפנימיים והמגירות הנשלפות. הטבח/ית צריך/ה רק לעשות צעד קטן לאחור כדי לגשת בקלות לכל תכולת המכשיר. בנוסף, כדי למקסם את שטח האחסון, דחפנו את יחידות הקיר עד התקרה.

אלמנט חיוני נוסף שהחלטנו לשמור הוא החלון הפנימי שמחבר מבחינה חזותית בין המטבח לסלון. במהלך הסקרים שלנו, גילינו שכבר היה קיים באותו קיר ווק מקורי קבוע מזכוכית. ממחקרה של פרופסור סימונה פייריני מהפוליטכניקו די מילאנו — מחברת מחקר מונומנטלי על חללי פנים מילאנזיים שפורסם על ידי Hoepli — ברור כי החלון הפנימי הוא אחד מן הנושאים הקומפוזיציוניים הגדולים של פונטי. הוא משמש לטשטוש גבולות ולאפשר מראה חזותי חיובי "ערבוב בין-תחומי"בין החדרים: מי שעובד במטבח יכול להביט אל תוך הסלון, ולהפך, וכך מתעצמת תחושת המרחב והאור באמצעות משחקים מתמשכים של שדה ושדה נגדי.

פאולו ריצו, בוגר הפוליטכניון של מילאנו, הוכשר ב-Lohan Architects בשיקגו ובסטודיו של איגנציו גרדלה. הוא בעל תואר דוקטור לאדריכלות מאוניברסיטת ונציה והקים את המשרד שלו בשנת 1995. מחקרו מתמקד במרחב, בפרופורציות, באור ובחומרים, תוך דחיית נוסחאות סגנוניות קבועות. הוא צבר ניסיון רב בהקשרים היסטוריים ונופיים, ותכנן פרויקטים של קמעונאות, משרדים ומגורים עבור מותגים בעלי שם בינלאומי. בנוסף לעיסוקו באדריכלות, הוא יוצר את קו העיצוב שלו.

אדריכלים: Paolo Rizzo צילום: Silvia Rivoltella מוצרים: CombiCooler V4000, CombairSteamer V2000, CombiCookTop V4000, AdoraDish V6000

מטבח מודרני עם שני תנורים מובנים וריהוט מינימליסטי.

מכשירי חשמל באיכות גבוהה מבית V-ZUG

בישול, אידוי, רחצה, שטיפה וייבוש – מוצרים חדשניים מאת V-ZUG הופכים את החיים שלכם לקלים יותר בצורה אמינה וידידותית לסביבה.

קבלו השראה לפרויקט הביתh או הסטודיו הבא שלכם!

מכשירי החשמל של V-ZUG מינימליסטיים ומאופקים בעיצוב, משתלבים בצורה חלקה בכל חלל פנים ומעניקים מרווח וקלילות לכל חדר. כאן תוכלו למצוא מבחר פרויקטים מעוררי השראה מרחבי העולם.