Секрети V‑ZUG: часті питання | V-ZUG Україна

Секрети V‑ZUG: часті питання

У цьому розділі ви знайдете відповіді на найчастіші питання про техніку V-ZUG. Це чудовий спосіб швидко отримати потрібну інформацію.

Шукайте запитання і відповіді просто тут або використовуйте фільтри для переходу до потрібної теми.

    • Функції, поради та рекомендації

    У чому різниця між DualDry та звичайним осушувачем повітря в приміщенні?

    DualDry — це комбінація сушильної машини та осушувача повітря в приміщенні.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна сушити, зокрема, намоклий під дощем одяг?

    Так, мокрий одяг можна швидко й без проблем висушити за допомогою додаткової програми сушіння.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чим функція усунення запахів RefreshButler відрізняється від інших сушильних камер?

    RefreshButler фактично усуває речовини, що створюють запахи, тому результат зберігається надовго. Інші прилади просто маскують такі речовини ароматизаторами або спеціальними засобами в процесі програми видалення запаху.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи всі тканини можна освіжати в RefreshButler ?

    Практично всі, але ми не рекомендуємо використовувати RefreshButler із чутливими до впливу води тканинами, такими як хутро або шкіра.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як можна порівняти споживання енергії сушильної машини та осушувачів повітря в приміщенні?

    Оскільки осушення повітря в приміщенні відбувається за низької температури, й білизна в таких умовах може менш ефективно обдуватися повітрям, такий спосіб потребує більших витрат енергії, ніж сушіння в барабані.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чому прилад працює так довго?

    Осушення повітря в приміщенні займає більше часу, оскільки білизна обдувається повітрям менш ефективно і з нижчою температурою, ніж під час сушіння в барабані. Інші фактори, що уповільнюють процес сушіння: велика кількість білизни в невеликому приміщенні, дуже мокра білизна (низька швидкість віджиму), відкриті двері або вікна, волога, що додатково потрапляє в приміщення, засмічений передній губчатий фільтр, предмети, що закривають вихід повітря, забруднений або несправний датчик вологості.

    • Функції, поради та рекомендації

    Наскільки великим може бути приміщення?

    Максимальний розмір приміщення становить 25 м² (50 м³).

    • Функції, поради та рекомендації

    Скільки білизни можна сушити?

    Номінальне завантаження складає 1–7 кг для сушіння в машині. В разі осушення повітря в приміщенні максимальний розмір кімнати становить 25 м². Осушувач повітря в приміщенні працює зі швидкістю 1,34 кг/год, тобто партія повного завантаження масою 7 кг висушується протягом приблизно 5 годин.

    • Догляд і очищення

    Як потрібно чистити шухляду OptiDos?

    У вас є два варіанти. В разі незначного забруднення через налаштування OptiDos можна запустити унікальну автоматичну програму очищення, під час якої промиваються водою обидва дозатори OptiDos. Другий варіант можна застосовувати переходячи від пом'якшувача до миючого засобу або в разі сильного забруднення (як-от відкладень миючого засобу). Разом з тим, шухляду OptiDos можна легко зняти вручну без застосування будь-яких інструментів та промити під проточною водою. Не мийте шухляду в посудомийній машині.

    • Догляд і очищення

    Коли потрібно чистити шухляду OptiDos?

    За необхідності, в разі сильного забруднення та переходячи від пом'якшувача на миючий засіб.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи може пральна машина V-ZUG допомогти позбавитися зморшок на білизні?

    Наша програма захисту від зморщування — ще одна особливість багатого асортименту обладнання для пральні V-ZUG. Вона розроблена насамперед для блузок, сорочок, футболок та бавовняних штанів, обробка яких триває 20 хвилин. Розвісьте речі на плічках, поки вони ще вологі. Злегка пропрасуйте їх, щоб вони виглядали як нові.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи є програма для пом'якшення білизни?

    Програма WetClean ідеально підходить для цієї мети. Їй потрібно лише п'ять хвилин, щоб вдихнути нове життя у ваші вовняні речі. Ваші вовняні джемпери та аналогічний одяг стають м'якішими та приємнішими на дотик — забудьте про колючі светри та подразнення на шкірі.

    • Догляд і очищення

    Як працює програма гігієни приладу?

    Програму слід запускати, не завантажуючи білизну в пральну машину. Під час програми невелика кількість води нагрівається приблизно до 80 °C, після чого внутрішні частини барабана обробляються парою, щоб значно зменшити кількість бактерій.

    • Функції, поради та рекомендації

    Навіщо потрібна програма сушіння під прасування?

    Користуйтеся цією програмою, якщо ви збираєтеся прасувати білизну відразу після прання.

    • Функції, поради та рекомендації

    Навіщо потрібна програма вологого сушіння?

    Користуйтеся цією програмою, якщо ви збираєтеся прасувати білизну (наприклад, скатертини) в прасувальній машині після прання.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна сушити вовняні речі в сушильній машині?

    Всі вовняні речі з маркуванням «для пральної машини» можна сушити в сушильній машині. У приладі використовується дбайливий процес сушіння з адаптованою роботою барабана та низькою температурою (близько 45 °C).

    • Введення в експлуатацію й керування

    Що буде, якщо в процесі миття утворюється дуже багато піни?

    Ми рекомендуємо перевірити налаштування вибраного дозатора OptiDos і за необхідності відрегулювати його відповідно до засобу, що використовується. Ми рекомендуємо використовувати кількість, вказану виробником для 4–5 кг білизни.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи потрібні додаткові аксесуари для використання OptiDos?

    Ні. Пральна машина оснащується обома дозаторами миючого засобу, які можна заповнити одночасно і рідким засобом, і пом'якшувачем.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна також користуватися органічними чи мильними миючими засобами?

    Так. У користувацьких налаштуваннях можна активувати функцію модульних миючих засобів. Такий тип миючих засобів додають у шухляду праворуч.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чому DualDry на застосовується в моделі V6000?

    Функція DualDry розрахована на використання із приладами OptiDos моделі V4000. Таким чином, два нових вироби V-ZUG можуть ідеально комбінуватися один з одним. Навіть більше, економічно доцільніше пропонувати DualDry з моделлю V4000, ніж V6000.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чому DualDry не застосовується в моделі Unimatic?

    Функція DualDry застосовувалася в приладах Adora з огляду на надто низький повітрообмін у приміщеннях пральних багатоквартирних будинків. До того ж, ці режими роботи не можна запускати одночасно. Якщо в той час, коли в приміщенні розвішана білизна, інший мешканець вирішить скористатися сушильною машиною, робота режиму осушення повітря в приміщенні припиняється, оскільки вологість у приміщенні більше не регулюється.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи ефективним є використання функції DualDry із програмою регулювання вологості, і чи впливає на неї система Minergie?

    Малоймовірно, що комбінація «комфортна вентиляція (цільова вологість 30–50 %) та DualDry (цільова вологість 50–60%)» створить будь-які проблеми.

    • Функції, поради та рекомендації

    DualDry: Чому програма регулювання вологості обмежена максимум 7 днями?

    Це обмеження не дає можливості використовувати прилад як будівельну сушарку. Він для цього не призначений. Час роботи впливає на компоненти й вважається фактором безпеки. Період у 7 днів був визначений із розрахунку одного разу на тиждень, що загалом вважається достатнім для прання та сушіння.

    • Функції, поради та рекомендації

    Які є типи холодильників?

    Є холодильники з внутрішньою морозильною камерою та без неї, окремі морозильні шафи, комбіновані холодильники/морозильники та холодильники для вина. Холодильники що монтуються під стільницю, чудово підходить для студій чи невеликих квартир. Традиційні холодильники мають висоту кухонної шафи. Вони повністю вбудовуються в шафу, або мають корпус білого або чорного кольору. Справжнім колосом холоду можна назвати наш FoodCenter, серед функцій якого є навіть приготування кубиків льоду, колотого льоду або крижаної води крім гігантських камер для зберігання. Ми також пропонуємо розкішні варіанти холодильників та морозильних шаф у нашій лінійці Supreme — просторих та універсальних, а отже ідеальних для заготівлі продуктів про запас.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи є в асортименті холодильники з вбудованим льодогенератором?

    FoodCenter, CombiCooler Supreme та Freezer Supreme (обладнання лінійки Supreme доступне тільки в деяких країнах) — все це прилади з льодогенератором, який може робити кубики льоду. Ідеально для коктейльної вечірки!

    • Функції, поради та рекомендації

    Як довше зберегти м'ясо, рибу та ковбасу свіжими?

    Зона FreshControl створює оптимальні умови для тривалішого зберігання м'яса, риби, птиці та ковбас за температури близької до точки замерзання, а це означає, що ви можете готувати зі свіжих продуктів без необхідності щодня ходити до магазину. Зону FreshControl часто називають зоною «0 градусів», і вона ідеально справляється із завданням за умов низької вологості.

    • Функції, поради та рекомендації

    Яке післяпродажне обслуговування V-ZUG пропонує своїм клієнтам?

    Купуючи один з наших якісних приладів, ви отримуєте безкоштовну демонстрацію у себе вдома, під час якої вам покажуть усі можливості нового обладнання. На нашому вебсайті www.zugplus.ch ми регулярно викладаємо сезонні рецепти для парової шафи та Microbraun SL. А якщо у вас виникають питання щодо процесу приготування, ви завжди можете звернутися на нашу кулінарну гарячу лінію.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна використовувати миючі засоби у вигляді порошку в системі OptiDos?

    Ні, обидві ємності призначені лише для рідких миючих засобів. Втім, в AdoraWash V4000 з OptiDos можна користувати окремий лоток для порошку у будь-який час і без технічних модифікацій.

    • Функції, поради та рекомендації

    Рідкі миючі засоби все ще залишаються популярними, чи скоро всі перейдуть на капсули?

    Зараз склалася тенденція надавати перевагу рідким миючим засобам на відміну від порошків. Капсули не є найкращім рішенням для прання. Процентне співвідношення: 68 % рідина, 26 % порошок і 6 % капсули/таблетки (джерело: Mibelle Group, жовтень 2018 року)

    • Функції, поради та рекомендації

    Чому на випраній білизні залишаються жирні та інші плями?

    Ми рекомендуємо перевірити налаштування вибраного дозатора OptiDos і за необхідності відрегулювати його відповідно до засобу, що використовується. Ми рекомендуємо використовувати кількість, вказану виробником для 4–5 кг білизни. Також може знадобитися перевірити налаштування жорсткості води або кількість прального порошку для вовни (містить відбілювач).

    • Функції, поради та рекомендації

    Який миючий засіб краще за інших підходить для вибраної програми?

    Для вибору миючого засобу в OptiDos від V-ZUG використовується інтуїтивно зрозуміла унікальна система. В ній застосовуються символи, що показують, який миючий засіб із дозатора OptiDos найкраще підходить для вибраної програми.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можу я продовжити користуватися порошком та спеціальними миючими засобами?

    Так. Завдяки інтуїтивно простому вибору програм можна щоразу окремо для кожної вибраної програми вирішувати, використовувати OptiDos чи ні. Якщо OptiDos не використовується, миючий засіб надходить безпосередньо з шухляди в звичайному порядку.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що додається до кожного з дозаторів OptiDos?

    Після витягування шухляди OptiDos миючі засоби в обох дозаторах автоматично відображаються на сенсорному дисплеї.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як дізнатися, наскільки вистачить вмісту ємності?

    Після витягування шухляди OptiDos на сенсорному дисплеї відображається об’єм завантаження обох дозаторів, а також інформація про те, чи достатньо миючого засобу. За низького рівня заповнення після миття на дисплей автоматично виводиться повідомлення (без витягування шухляди для миючого засобу).

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи є щось, що НЕ МОЖНА заливати в дозатор OptiDos?

    Так. Порошкові миючі засоби, таблетки, жавелеву воду й аналогічні відбілювачі не можна завантажувати у контейнери.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як задати правильну кількість дозування рідкого миючого засобу?

    Зазвичай ми рекомендуємо вводити дозу, вказану виробником для 4–5 кг білизни середнього ступеня забруднення з урахуванням місцевого показника жорсткості води. В більшості випадків виробники миючих засобів указують рекомендоване дозування в таблиці на упаковці.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чим можна заповнювати дозатори OptiDos?

    До кожного з дозаторів можна додавати такі рідкі миючі засоби: універсальний миючий засіб, засіб для кольорових та делікатних тканин, пом'якшувач, засіб для вовни, для тканини чорного та білого кольору, засоби для прання дитячих речей та спортивного одягу. Дозатори можна наповнювати за власним бажанням: обидва дозатора миючим засобом або обидва пом'якшувачем, один дозатор миючим засобом, а другий пом'якшувачем, або ж користуватися тільки одним дозатором, наповненим миючим засобом або пом'якшувачем. Дозатори можна легко злити за необхідності й заповнити іншим засобом.

    • Функції, поради та рекомендації

    На скільки циклів прання вистачає повної ємності OptiDos?

    В обидва дозатори OptiDos можна залити 1,2 літри рідкого миючого засобу або пом'якшувача. OptiDos розраховує оптимальну дозу відповідно до вибраної програми та кількості білизни в барабані. Більше ніякого ризику залити надто багато чи надто мало! Приклади: Для злегка забрудненої білизни й води середньої жорсткості виробник рекомендує 60 мл миючого засобу. Тобто ви можете виконати 20 циклів прання без доливання. Для білизни нормального ступеня забруднення в м'якій воді виробник рекомендує використовувати 95 мл миючого засобу. В такому разі однієї ємності вам вистачить на 12 циклів прання (кількість циклів залежить від дози миючого засобу, кількості білизни в барабані, жорсткості води, ступеня забруднення).

    • Функції, поради та рекомендації

    У мене є кілька речей, щодо яких я сумніваюся, чи варто їх прати в машині. Чи є у пральній машині програма, яка розрахована на такі речі?

    Так. Можна скористатися програмою ручного прання, WetClean або програмою для вовни, а також можна активувати додаткові функції, наприклад делікатну програму.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що можна зробити для усунення неприємних запахів?

    Щоб витяжка працювала максимально ефективно, вмикайте її за три–п'ять хвилин до початку готування. Це сприяє формуванню у приміщенні потрібного потоку повітря для усунення випарів та запахів. Щоб не створювати негативного тиску й усунути всі запахи, необхідно забезпечити приплив свіжого повітря. Тому керуйтеся таким правилом: завжди користуйтеся витяжкою з відчиненим вікном. Закінчивши готувати, дайте вентилятору попрацювати ще п'ять–десять хвилин. У багатьох витяжках для цього передбачено автоматичну функцію подовженої роботи. Гарячу сковорідку рекомендується залишати під витяжкою, оскільки вона може випускати залишкові запахи навіть після вимкнення конфорки.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що таке автоматична функція подовженої роботи?

    Витяжки з автоматичною функцією подовженої роботи усувають залишки випарів із кухні протягом заданого періоду часу (від 5 до 20 хвилин) вже після того, як ви перестали готувати й вимкнули витяжку. Коли цей час спливає, витяжка вимикається автоматично. Якщо прилад використовується в режимі рециркуляції, то одночасно через вугільний фільтр можна досушувати меблі знизу, так само, як у витяжках з нижньою тягою (у системах, що вбудовуються в стільницю). Ця корисна функція інтегрована в різні типи витяжок і систем, що вбудовуються в стільницю, й активується дотиком до кнопки із зображенням годинника, що з'являється в кінці процесу приготування.

    • Функції, поради та рекомендації

    На скільки вистачає світлодіодного підсвічування на моїй витяжці?

    З 2019 року всі наші витяжки оснащуються винятково енергоощадними світлодіодними лампами. Світлодіоди не тільки споживають дуже мало енергії, але й мають тривалий термін служби.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що потрібно враховувати під час планування та монтажу витяжного повітропроводу?

    Витяжний повітропровід має бути якомога коротшим і з мінімальним числом вигинів і колін. Ідеальним є діаметр 150 мм. Кожен додатковий метр повітропроводу та кожен додатковий вигин збільшують опір, знижуючи потужність роботи витяжки. Більш потужна витяжка не може компенсувати недоліки конструкції повітропроводу. Це призведе лише до збільшення втрат та рівня шуму. За можливості не слід зменшувати діаметр витяжного повітропроводу — збільшення швидкості потоку призведе до збільшення шуму.

    • Функції, поради та рекомендації

    У чому різниця між витяжками з відведенням повітря та рециркуляцією?

    Витяжка з відведенням повітря потребує доступу назовні. Такі витяжки виводять випари безпосередньо назовні через металевий жировий фільтр. У витяжках з рециркуляцією повітря втягується, очищується за допомогою вугільного фільтра, а потім повертається на кухню. Цей варіант особливо зручний за відсутності можливості вивести випари з кухні на вулицю. Практично всі витяжки V-ZUG можна використовувати і в режимі відводу повітря, і в режимі рециркуляції.

    • Функції, поради та рекомендації

    Які бувають типи витяжок?

    Ви можете скористатися кількома рішеннями в залежності від того, чи хочете ви, щоб витяжка була яскравим елементом дизайну або, навпаки, не виділялася в загальній концепції вашої кухні. На стіні. Якщо ви хочете зробити акцент на витяжці, то настінний варіант — найкращий вибір. Настінні витяжки, зокрема, мають скошену конструкцію, що вивільняє простір у верхній частині. Вони монтуються на стіні безпосередньо над варильною панеллю. У кухонній шафі. Якщо ви хочете, щоб витяжка була невидимою в композиції кухні, рекомендуємо вбудований варіант зі скляним екраном, витяжку з пласким витяжним дефлектором або інтегровані моделі. Це ідеальний варіант для кухні, де важливо розумно використати простір. На стелі. Витяжки, призначені для монтажу на стелі, ідеально підходять для кухонь з відкритим плануванням і окремим островом. Виберіть свій варіант з нашого асортименту елегантних стельових та острівних витяжок. Вбудована у стільницю витяжка. Без довгих обхідних шляхів кухонні випаровування видаляються безпосередньо там, де вони утворюються — на самій варильній панелі. Наші витяжки, що вбудовуються в стільницю, висувні витяжки з нижньою тягою та індукційні варильні панелі з вбудованою витяжкою дозволяють розширити простір кухні і виводять випари в напрямку вниз.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна використовувати вентиляцію або рециркуляцію в поєднанні з варильною панеллю Fusion та вбудованою витяжкою?

    Так можна. Панель можна монтувати в поєднанні з системою вентиляції або рециркуляції повітря.

    • Функції, поради та рекомендації

    Які витяжки є найтихішими?

    Рівень шуму, що створюється витяжкою, залежить від моделі та вибраної системи вентиляції. В разі витяжки з відведенням повітря діє таке правило: що менше діаметр витяжного каналу, то більше шуму створює прилад. Тому в такій системі рекомендуємо монтувати трубу діаметром 150 мм.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи має сенс монтувати шумоглушник разом із настінною/острівною або вбудованою витяжкою?

    Так, ми рекомендуємо встановити шумоглушник для зниження загального рівня шуму. В режимі вентиляції це може знизити спрямований назовні шум від вентилятора, так само як і шум вулиці, що проникає через повітропровід. У режимі рециркуляції шумоглушник розташовується безпосередньо на форсунці вентилятора у повітропроводі.

    • Функції, поради та рекомендації

    З яких матеріалів виготовлений вентиляційний повітропровід витяжки DSMS, вбудовується в стільницю?

    Він виготовлений з вогнестійкого самогасного пластику класу V0 за стандартом UL94.

    • Функції, поради та рекомендації

    Про що свідчить категорія енергоефективності витяжки?

    Категорія енергоефективності допомагає зрозуміти, скільки енергії споживає витяжка, й порівняти її з іншими варіантами. З 2020 року наші вироби маркуються за шкалою від A+++ до D. Найбільш енергоефективна витяжка V-ZUG має категорію A++.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як працюють витяжка, що вбудовується в стільницю, та варильна панель із вбудованою витяжкою?

    Пара та запахи піднімаються зі швидкістю максимум один метр на секунду. Витяжка, що вбудовується в стільницю, або варильна панель із вбудованою витяжкою V-ZUG витягує повітря за рахунок перехресного потоку, швидкість якого вища за швидкість кухонних випарів, що піднімаються. В результаті кухонні випари та запахи можна ефективно видаляти безпосередньо на рівні варильної панелі.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи працює витяжка, що вбудовується в стільницю/варильну панель, також із високими каструлями?

    Кухонні випаровування без проблем видаляються за висоти каструлі до 20 см. Якщо висота більше 21 см, ми рекомендуємо розміщувати кришку каструлі під кутом, щоб спрямувати пару на витяжку.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що мені потрібно враховувати стосовно витяжного повітропроводу?

    За можливості діаметр повітропроводу має бути не менше за 125 мм, в ідеалі — 150 мм. За відсутності місця для круглої труби можна використовувати плоский канал такого ж поперечного перерізу. Кількість колін 90° має бути мінімальною. Не слід зменшувати поперечний переріз та замінювати труби з гладкою внутрішньою поверхнею. Ми рекомендуємо використовувати короткі труби, настінні короби з великими планками за для достатнього об'єму повітря.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що мені потрібно знати про витяжки з рециркуляцією повітря?

    На відміну від вентиляції монтаж витяжки з рециркуляцією не потребує врахування багатьох умов, особливо якщо ви користуєтеся опаленням з димоходом (наприклад, газовим, масляним або вугільним котлом, потоковими нагрівачами, водяним котлом та відкритим каміном). Її легко монтувати, й керувати нею можна без обмежень у режимі рециркуляції з вугільним фільтром. Щоб користуватися режимом рециркуляції повітря, необхідно встановити вугільний фільтр — саме він поглинає неприємні запахи та освіжає повітря на кухні.

    • Функції, поради та рекомендації

    Де можна знайти плани розташування витяжок?

    Детальна схема наводиться у нашому посібнику з планування. Більше інформації про наші витяжки й про те, що потрібно враховувати на етапі планування, наводиться в нашій технічній документації (TechInfo).

    • Функції, поради та рекомендації

    Що потрібно враховувати в зв'язку з будівництвом за стандартом Minergie?

    Принципово, всі варіанти (вентиляція та/або рециркуляція) припустимі для витяжок у житлових будинках стандарту Minergie. Детально ця тема висвітлюється на https://www.minergie.ch.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що таке OptiLink?

    Варильні панелі та витяжки з функцією OptiLink обмінюються даними між собою через Bluetooth. Інтенсивність роботи вентилятора автоматично підлаштовується під поточну інтенсивність приготування, й витяжка автоматично вимикається за відключення панелі, отже ви можете повністю зосередитись на процесі, не відволікаючись на налаштування параметрів витяжки. Всі моделі серії V6000 та V4000 оснащуються цією технологією в стандартній комплектації без додаткової вартості.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи всі варильні панелі працюють з OptiLink?

    Для користування всіма можливостями OptiLink цю функцію слід встановлювати і на варильній панелі, і на витяжці. Шукайте значок «Вентилятор із ланцюжком» у розділі «Обладнання та режими роботи».

    • Функції, поради та рекомендації

    Скільки варильних панелей можна з'єднати з витяжкою через Bluetooth?

    До трьох варильних панелей одночасно.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як приєднати варильну панель до витяжки, щоб можна було користуватися OptiLink?

    З'єднати вбудовувану витяжку V-ZUG з нашими варильними панелями дуже просто.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна регулювати колірну температуру підсвічування витяжки?

    Так можна. Різні витяжки оснащуються функцією FlexLED. Це дозволяє легко регулювати колірну температуру від теплого білого 2700 К до холодного світла 4000 К. Це дозволяє створити ідеальну атмосферу, що гармоніює з освітленням кухні й відбиває ваш особливий настрій.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Завдяки чому витяжка є особливо зручною у використанні?

    Ми рекомендуємо за можливості виводити повітря назовні — таким чином всі запахи виводяться з кухні. Найефективніше рішення — встановити витяжний повітропровід діаметром 150 мм.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Що робити з дверима й вікнами під час використання витяжки — відкривати, чи навпаки закривати?

    Для оптимальної роботи витяжки потрібний достатній об’єм свіжого повітря. Для цього можна відкрити вікно або встановити припливний блок. Якщо свіжого повітря недостатньо, може утворюватись негативний тиск (вакуум), витяжка почне працювати голосніше, й виводити запахи назовні буде складніше.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи потрібно провітрювати приміщення під час використання витяжки?

    Обов'язково забезпечте приплив свіжого повітря в кухню під час роботи витяжки. В разі витяжок з рециркуляцією це дозволяє замінювати повітря, яке все ще залишається вологим після фільтрів. У разі витяжок з відведенням повітря відкриті вікна допомагають оптимізувати потік повітря й запобігти створенню негативного тиску в кухні.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна вимкнути/приглушити автоматичне підсвічування, якщо мені не потрібне світло над зоною готування?

    З метою безпеки ми рекомендуємо підтримувати гарне освітлення зони приготування.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи потрібно витягувати екран на вбудованих витяжках, щоб працював OptiLink?

    Екран має бути завжди витягнутим, щоб забезпечити максимально ефективну роботу витяжки.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна регулювати час відгуку для варильної панелі та витяжки в режимі роботи з OptiLink?

    Режим OptiLink має три рівні, які відрізняються за часом відгуку та максимально можливим рівнем потужності. Рівень 1. Тихий режим — час відгуку 60 секунд і максимальний рівень потужності 2 Рівень 2. Стандартний режим — час відгуку 45 секунд і максимальний рівень потужності 3 Рівень 3. Інтенсивний режим — час відгуку 20 секунд і максимальний рівень потужності «інтенсивний» Ви самі вибираєте, в якому режимі працювати. За вимкненого приладу натисніть кнопки підсвічування й автоматичної подовженої роботи одночасно. На дисплеї рівня потужності буде показаний встановлений режим роботи. Щоб змінити режим, натисніть кнопку потужності. Вибране налаштування збережеться через 5 секунд бездіяльності.

    • Догляд і очищення

    Чи можна мити металевий жировий фільтр у посудомийній машині?

    Металеві жирові фільтри необхідно чистити не рідше одного разу на два місяці (частіше в разі інтенсивного використання або, принаймні, якщо посилився шум). На дисплеї витяжок з індикатором забруднення з'являється нагадування про необхідність регулярного очищення. Ви можете замочити металевий жировий фільтр вручну й очистити його м'яким миючим засобом. І, звичайно, його можна мити в посудомийній машині — для цього потрібно вибрати інтенсивну програму. Якщо ви вирішите мити фільтр у посудомийній машині, не ставте туди інший посуд.

    • Догляд і очищення

    Як працює індикатор забрудненості металевого жирового фільтра?

    Деякі витяжки оснащуються попереджувальною лампочкою, яка вказує на необхідність очищення металевого жирового фільтра. Лічильник годин роботи можна використовувати для приблизної оцінки забиття фільтра.

    • Догляд і очищення

    Як часто потрібно міняти вугільний фільтр?

    Вугільний фільтр легко знімається й, залежно від моделі, його можна регенерувати. Найефективніший довговічний вугільний фільтр, наприклад, можна регенерувати в духовці через кожні три–шість місяців. Довговічний вугільний фільтр можна вимити в посудомийній машині, а потім просушити в духовці. Звичайний вугільний фільтр необхідно міняти через кожні півроку.

    • Догляд і очищення

    Чи потрібно, як і раніше, замочувати форми для гратена й фондю із залишками, що пригоріли, на ніч?

    Програма фондю/раклет пропонує рішення цієї проблеми. Какелони та пательні-раклети ідеально відмиваються без замочування. Завдяки наявності фази активного розм’якшення цю програму також можна використовувати як «суперінтенсивну». Вперше в світі застосувавши цю функцію, V-ZUG позбавляє вас необхідності попередньо промивати посуд для гратена.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна використовувати пом'якшувач води в системі OptiDos? Як це працюватиме?

    Його не можна використовувати.

    • Догляд і очищення

    Як запобігти утворенню плісняви?

    За надмірної вологості в приміщенні утворюється пліснява. Розвішуючи білизну, запускайте функцію осушення повітря в приміщенні, щоб видалити надлишок вологи. Або ж увімкніть програму регулювання вологості.

    • Догляд і очищення

    Чи можу я провітрювати приміщення сушарки до і після сушіння?

    Після завершення процесу сушіння й вимкнення DualDry ми рекомендуємо провітрити приміщення протягом 5–10 хвилин.

    • Догляд і очищення

    Чи потребує DualDry технічного обслуговування?

    Окрім звичайного процесу очищення, жодного іншого технічного обслуговування не потрібно.

    • Догляд і очищення

    Як потрібно чистити DualDry?

    DualDry потрібно чистити так само, як і сушильні машини з тепловим насосом Adora. Тобто фільтр для ворсу необхідно регулярно очищати, а заслінку повітровпускного отвору — протирати вологою серветкою. Передню вставку можна промивати під проточною водою.

    • Догляд і очищення

    Чому так важливо регулярно очищати фільтр для ворсу у сушильній машині?

    Забиті фільтр для ворсу та губчасті фільтри послаблюють потік повітря. Отже, сушіння білизни займатиме більше часу та вимагатиме більше енергії. Тому фільтри потрібно регулярно чистити, як описано в посібнику з експлуатації.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Якої довжини мотузка потрібна для однієї партії випраної білизни?

    Для 10 кг білизни потрібно 40 м мотузки.

    • Введення в експлуатацію й керування

    На якій висоті слід розвішувати білизну?

    Краще за все, якщо потік сухого повітря з DualDry спрямований безпосередньо на білизну. Проте, білизна також сохне й за менш ідеального розташування. Сушарку можна розміщувати так, як вам зручно. У багатоквартирних житлових будинках мотузки для білизни зазвичай натягують на висоті 180–190 см. Мотузки мають бути не нижче рівня повітровипускної заслінки.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна користуватися пом'якшувачем?

    Так. Пом'якшувач можна використовувати за обох методів сушіння. Не має значення, де сушиться білизна — у барабані або на мотузці для білизни. Відкладення пом'якшувача на стінках барабана є мінімальними за рахунок зниження температури.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Яке з'єднання електроживлення мені потрібно?

    Потрібна звичайна розетка 230 В (із захистом T13/10 A).

    • Введення в експлуатацію й керування

    Як слід розташовувати DualDry?

    Розташування показано в інструкції з монтажу.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи можна регулювати ступінь сушіння в сушильній машині V-ZUG?

    Сушильні машини V-ZUG розраховані на мінімальне споживання електроенергії. Датчик вологості безперервно вимірює ступінь висушування вашої білизни. Якщо, незважаючи на все це, ваша білизна виявляється пересушеною або вологою, ви можете відрегулювати рівень сушіння самі.

    • Функції, поради та рекомендації

    Як працює імпульсний датчик ополіскувача?

    Імпульсний датчик ополіскувача гарантує мінімальну витрату засобу в залежності від жорсткості води.

    • Функції, поради та рекомендації

    Навіщо в посудомийній машині програма гігієнічної обробки?

    Програма гігієнічної обробки розрахована на найделікатніші предмети, такі як кухонні дошки та дитячі пляшечки.

    • Функції, поради та рекомендації

    Скільки саме електрики допомагає економити кнопка енергозбереження?

    Програма економії енергії знижує температуру на 5 °C, що призводить до зниження споживання електрики на 10 %.

    • Функції, поради та рекомендації

    У чому переваги шухляди для столових приборів?

    Оскільки ця шухляда розташовується у верхній частині посудомийної машини, завантаження столових приборів стає більш ергономічним, адже вам не потрібно нахилятися. Шухляда має таку конструкцію, що окремі столові прибори не стикаються один з одним, і це забезпечує оптимальне очищення та захист коштовних предметів. По центру шухляди можна розмістити чашки для еспресо. Завдяки наявності шухляди для столових приборів, кошик для них, що розміщується в нижньому коробі, більше не потрібний, звільняючи більше місця для тарілок та інших предметів посуду.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна ставити келихи на довгий ніжці у верхній короб, якщо використовується шухляда для столових приборів?

    Так, шухляда для столових приборів з правого боку має елементи, що складаються, отже можливість розміщення келихів на довгій ніжці у верхньому лотку зберігається.

    • Функції, поради та рекомендації

    У чому різниця між програмами Party та Sprint?

    Програма Sprint триває 20 хвилин і підходить для швидкого миття легко забруднених склянок перед вечерею. Програма Party працює 11 хвилин та є ідеальним варіантом, коли потрібно швидко помити велику кількість посуду для повторного використання, наприклад на вечірці, куди ви запросили багато гостей. Програма Party починається з 20-хвилинного прогрівання посудомийної машини, після чого її можна завантажувати до п'яти разів поспіль.

    • Функції, поради та рекомендації

    Я дістаю з посудомийної машини не зовсім чисті тарілки, що робити?

    Незадовільні результати миття пояснюються кількома причинами. Наведемо найчастіші з них: - Занадто багато тарілок розставлено надто близько одна до одної, створюючи перешкоди для струменя води, який не може промити всю поверхню тарілки, внаслідок чого на ній залишаються брудні плями. Брудні плями — це ділянки, на які не потрапив струмінь води, і тому вони залишилися не вимитими. - Розпилювачі посудомийної машини забиті, що призводить до зниження тиску, необхідного для достатнього очищення. В такому разі потрібно просто зняти розпилювачі (як описано в посібнику з експлуатації) та очистити форсунки. - Виберіть налаштування RinsePlus для посудомийної машини. RinsePlus збільшує кількість води та продовжує час виконання програми.

    • Функції, поради та рекомендації

    Тарілки після посудомийної машини залишаються вологими, що робити?

    - Вам необхідно збільшити кількість ополіскувача в користувацьких налаштуваннях (на заводі встановлено рівень 4). Це збільшить кількість ополіскувача, що використовується в процесі полоскання, внаслідок чого сушіння буде більш ефективним. - Виберіть налаштування DryPlus на посудомийній машині. DryPlus підвищує температуру на останньому етапі полоскання та збільшує тривалість програми.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи існує якась дуже тиха програма?

    Розроблена спеціально для застосування в нічний час програма Silent взагалі не шуміть. Вночі прилад може працювати довше, але абсолютно тихо — саме це забезпечує програма Silent.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи є програма Sprint також і на посудомийних машинах?

    На кожному рівні комфорту є надзвичайно швидкі програми. Ці програми тривають від 11 до 30 хвилин, залежно від рівня комфорту.

    • Функції, поради та рекомендації

    Що потрібно врахувати під час використання програми Sprint?

    Програми Sprint підходять для злегка забруднених тарілок для закусок та кавових блюдець. Такі програми не підходять для тарілок/каструль звичайного або сильного ступеня забруднення або для посуду іншого типу. Якщо ви використовуєте таблетки, ми рекомендуємо вибирати функцію All in 1 у користувацьких налаштуваннях. Ця функція продовжує час виконання прискорених програм, щоб таблетки могли розчинитись та спрацювати максимально ефективно.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи є у посудомийній машині система розпізнавання завантаження?

    У посудомийній машині застосовується досконала технологія вимірювання кількості води, що зливається з неї перед поверненням до циклу миття через піддон барабана. Якщо зливається мало води, машина розпізнає це як повне завантаження. Прямо протилежне відбувається, коли машина розпізнає мале завантаження. В такому разі до системи повертається велика кількість води, яка автоматично регулюється. Це дозволяє заощаджувати до 1,5 літри води в будь-якій з основних програм.

    • Функції, поради та рекомендації

    Чи можна мити склянки та келихи разом із тарілками та каструлями?

    Купуючи склянки, перевірте, чи можна їх мити в посудомийній машині. Крім того, зверніть увагу на інформацію виробника склянок або запитайте продавця. Склянки з маркуванням «для посудомийної машини», можна мити разом з іншим посудом без жодних сумнівів. Висока температура не становить проблеми для таких склянок та келихів, оскільки вони виготовлені за найвищими стандартами якості. Якщо ви користуєтеся ними щодня, ми рекомендуємо мити їх разом із іншим посудом, використовуючи автоматичну програму.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Чи завжди можна встановити посудомийну машину з екстра-висотою?

    Теоретично можна. Обговоріть це з фахівцем дилера.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Як найкраще розташовувати великий чи громіздкий посуд?

    Якщо ви часто миєте ковші, дерев'яні ложки, вінчики або довгі ножі для м'яса в посудомийній машині, ми рекомендуємо вам користуватися підставкою для столових приборів Vario. Ця підставка входить у стандартну комплектацію наших моделей лінійки SL, а для лінійок N та S її можна придбати додатково. Крім того, підставку Vario можна використовувати й в попередніх моделях.

    • Введення в експлуатацію й керування

    Я хочу користуватися таблетками для посудомийної машини. Що мені потрібно врахувати?

    Таблетки «Все в 1» складаються зі спресованого порошку/ополіскувача та солі. Оскільки речовини спресовані, вони не можуть швидко розчинитися і не дають потрібного ефекту зі швидкими програмами. Кількості ополіскувача та солі також мало для кращого ефекту. Тому дуже важливо додавати сіль та ополіскувач у посудомийну машину! Посудомийні машини V-ZUG мають функцію All in 1, яка чудово поєднується з таблетками всіх типів. Активувати цю функцію можна в налаштуваннях будь-якої посудомийної машини V-ZUG. Завдяки їй машина автоматично збыльшить час виконання програми максимум на 10 хвилин для кожної короткої програми, а остаточний час сушіння — максимум на 15 хвилин. За цей час таблетки встигають розчинитись і ефективно спрацювати. Функція All in 1 також автоматично регулює використання солі та ополіскувача, скорочуючи їх витрату на 50 % та гарантуючи щоразу відмінний результат миття та сушіння!

    • Введення в експлуатацію й керування

    Як переконатися, що вази та декантери безпечно розміщені?

    Завдяки чотирьом подовжувачам Easy Pin великій посуд, як-от вази, декантери , високі пивні келихи або дитячі пляшечки можна безпечно розміщувати на верхньому ярусі, так само як і на нижньому.

Сучасна духовка на елегантній кухні з відкритими дверцятами

Поради й практичні відеоролики

У нашому інформаційному розділі зібрані корисні поради й підказки про всі категорії продукції. Перегляньте наші відеоролики з підказками про кращі способи застосування нашої техніки.